Feminine dobbeltnavn på fiskebåter er på vei ut

Båter
28. juli 2019 09:36

«Damene» er i mindretall blant båtnavn i Tromsø kommune. Det skriver Nordlys.

I et sterkt mannsdominert yrke har likevel fartøyene ofte vært oppkalt etter kvinner. Og gjerne med dobbeltnavn. Men slik er det ikke lenger. Ihvertfall ikke i Tromsø. Der er det maskuline eller kjønnsløse båtnavn som gjelder.

Professor emeritus i nordisk språkvitenskap, Gulbrand Alhaug ved UIT, har forsket mye på navn, men ikke spesifikt på nordnorske båtnavn. At mange fartøy som er registert på 60-, 70- og 80-tallet har dobbeltnavn, overrasker ham likevel ikke.

- Dobbeltnavn er det gjort mye forskning på, og Nord-Norge peker seg ut med svært høy andel dobbeltnavn av begge kjønn. Det var moten midt på 1900-tallet, og av jentene og guttene født i 1940-1950 hadde over halvparten dobbeltnavn. I Nord-Norge var den andelen enda høyere, sier han til Nordlys.

Ofte var det konas navn som ektemannen ga båten sin. Noen teori om hvorfor denne skikken er i ferd med å forsvinne har ikke Alhaug, men han kan bekrefte at trenden med dobbeltnavn generelt ser ut til å avta.

( VILKÅR )
DEL SAKEN

Kommentarer

Kommentarfeltene er midlertidig stengt. Dette skyldes at dagens ordning er i strid med Fiskeribladets GDPR-regler.
Om GDPR

Vennlig hilsen
Øystein Hage, redaktør.

 
Få nyheter rett inn i innboksenI tillegg får du: Ledige stillinger, rubrikkannonser og daglige vitser.
Fiskeribladet
Sandbrogaten 5 - 7
5003 Bergen
Org nr 911 650 924
Sentralbord
55 21 33 00
Fiskeribladet arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.