Feminine dobbeltnavn på fiskebåter er på vei ut

Båter
28. juli 2019 09:36

«Damene» er i mindretall blant båtnavn i Tromsø kommune. Det skriver Nordlys.

I et sterkt mannsdominert yrke har likevel fartøyene ofte vært oppkalt etter kvinner. Og gjerne med dobbeltnavn. Men slik er det ikke lenger. Ihvertfall ikke i Tromsø. Der er det maskuline eller kjønnsløse båtnavn som gjelder.

Professor emeritus i nordisk språkvitenskap, Gulbrand Alhaug ved UIT, har forsket mye på navn, men ikke spesifikt på nordnorske båtnavn. At mange fartøy som er registert på 60-, 70- og 80-tallet har dobbeltnavn, overrasker ham likevel ikke.

- Dobbeltnavn er det gjort mye forskning på, og Nord-Norge peker seg ut med svært høy andel dobbeltnavn av begge kjønn. Det var moten midt på 1900-tallet, og av jentene og guttene født i 1940-1950 hadde over halvparten dobbeltnavn. I Nord-Norge var den andelen enda høyere, sier han til Nordlys.

Ofte var det konas navn som ektemannen ga båten sin. Noen teori om hvorfor denne skikken er i ferd med å forsvinne har ikke Alhaug, men han kan bekrefte at trenden med dobbeltnavn generelt ser ut til å avta.

( VILKÅR )
DEL SAKEN

Kommentarer

Har du en mening om denne saken? Delta gjerne i debatten her i Fiskeribladet. Vi setter pris på sterke meninger, og i våre kommentarfelt skal det være høyt under taket. Vi tolererer ikke trakassering, trusler eller hatefulle meninger. Vis også respekt for andre debattanter. Vær saklig og husk at mange kan se hva du skriver. Tenk derfor nøye gjennom hvordan du ønsker å fremstå.
Vennlig hilsen Øystein Hage, redaktør.

Henter kommentarer Henter kommentarfelt...
 
Få nyheter rett inn i innboksenI tillegg får du: Ledige stillinger, rubrikkannonser og daglige vitser.
Fiskeribladet
Sandbrogaten 5 - 7
5003 Bergen
Org nr 911 650 924
Sentralbord
55 21 33 00
Vi benytter cookies X Lukk infoFiskeribladet AS bruker teknologi som informasjonskapsler (cookies) og annen sporingsteknologi for å analysere trender, administrere våre tjenester, spore brukeradferd og til å samle informasjon om hele vår brukerbase. Uregistrerte brukere kan skru av slik sporing i browser innstillingene på enheten de bruker ved å skru på «ingen sporing». Les hele vår cookie policy...